Terry Pratchett: The Colour of Magic
Po kakem letu strašnih naporov — vsake 2 meseca sem namreč šel v Konzorcij vprašati, če so jo že dobili — sem v roke dobil The Colour of Magic, prvo knjigo iz serije Discworld. 10€ za bogatstvo iz kartona, papirja in mal črnila.
Discworld je serija komičnih fantazijskih romanov Angleškega avtorja Terryja Pratchetta. Dogaja se na Discworldu, pizzi podobnem svetu balansiranemu na hrbtih štirih slonov, ki stojijho na hrbtu ogromne želve (spol neznan), ki plava nekje po vesolju. Zgodbe so pogosto parodije na “resne” fantazijske pisce, paralele pa vlečejo tudi z ljudsko mitologijo, folkloro ter pravljicami. Napisana je kot nekakšno zrcalo našega sveta, tko da se veliko večino tematike brez problema preslika v naš svet in naše dogodke. Douglas Adams je za ZF naredil isto, kot za fantasy dela Terry Pratchett.
Do danes je objavljenih 36 knjig, vse se pa začne pri ‘moji’ The colour of magic (1983). Aja… leta nekajindevetdeset je na PCje prišla tudi istoimenska pustolovščina Discworld. Če je kak geek med tistimi tremi, ki to berete, jo je verjetno igral.
Opis zgodbe sem si sposodil pri Tanatie-u (en model, ki je včasih kdaj prišel pogledati, na siolov forum), ker je naredil obnovo za čisto petko. :)
The color of magic nam predstavi nesposobnega čarovnika Rincewinda (ki se ne more naučiti niti najosnovnejših čarovnij, ker je kot mlad študent pogledal v največjo čarobno knjigo Octavo in se mu je v možgane zažgala ena izmed osmih najmogočnejših čarovnij. Sicer nihče ne ve kaj čarovnija dela, je pa knjigo na Disku pozabil baje sam stvarnik) in prvega turista na Disku, štiriočesnega TwoFlowerja, ki prihaja iz bogatega Counterweight kontinenta in je prisel v mesto pogledat zanimivosti. Twoflower je prepričan, da se njemu ne more zgoditi nič slabega, ker on sam nikomur noče nič slabega in konec koncev vedno samo opazuje pretepe, zmaje ipd. Rincewind dobi nalogo postati turistični vodič Twoflowerju, ki je Diskova verzija japončka s fotoaparatom (fotoaparat je seveda naprava, ki ima v sebi malega demona, ki v trenutku nariše vse kar vidi. ker nima domisljije se ne zna zlagati). Zgodba se začne v največjem mestu na Disku, Ankh-Morporku in to mesto že na začetku začne goreti, ker Twoflower meščanom predstavi idejo požarnega zavarovanja. Ko tako bežita v spremstvu Twoflowerjeve prtljage (luggage - škatla iz posebnega magičnega lesa, ki ni samo inteligentna ampak zlobno inteligentna. Ima na stotine nogic in lastniku sledi tudi v najgloblje brezne pekla in ob tem poje hudiča, če je treba. Ob vsem tem pa ti se vedno postreže s sveže zlikanim perilom z vonjem po limeti), zvemo, da sta le kmeta na veliki šahovnici Diskovih neštetih bogov (oz. bi bila šahovnica, če bi bogovi znali igrati šah, ampak ga ne ker jih naceloma taksne človeske stvari ne zanimajo in so nasploh po večini preneumni, da bi ga dojeli). Konec knjige nas pusti viseti v zraku (dobesedno), ko Rincewind in Twoflower padeta z roba diska in zgodba se nadaljuje v drugi knjigi The light fantastic.
Obstaja tudi baje ful dober slovenski prevod, o katerem je enkrat pisal Pižama. Pohvalno, a jaz se raje držim izvirnika.
No grem mal brat, pol pa bo treba v akcijo, ker za večrjo kuham jurčke! :)
In obstaja tudi zelo zelo dober slovenski prevod Maje Novak - Barva magije. Pred tremi tedni sem v neki angleški knjigarni z jezikom do tal gledala tri polne police Terryjevih knjig in si želela, da bi bila bogatejša… ;)
Hehe, no saj tudi tista polica v Konzorciju ni slabo založena, le s prvo knjigo sem imel probleme, saj se vsak loti pri njej in je zato vedno razprodana.
nisem geek, pa sm vseen igrala dicworld nekiindevetdestga. odbita logika in dober humor. (geek nisem zato, ker sem vsega skupi igrala samo ene 5 razlicnih igrc).
hehe …. naš parket :) vidm da še zmerej ni polakiran
te kej daje domotožje?:D ta parket bo po moje prelakiran ob Svetem Nikoli:)
UUU! To pa poznam! Bral nisem še, sem pa kot otrok igral igro Discworld 2 in sem si jo celo pred kratkim še enkrat našel in jo začel igrati! Ah to ti je prava zgodba! ;)